Ar hyn o bryd, diwydiant dur Tsieina i leihau gwaith carbon yn drefnus. Yn ôl data Cymdeithas Dur Tsieina, ar ddiwedd mis Gorffennaf, mae cyfanswm o 251 o fentrau dur gyda thua 681 miliwn o dunelli o gapasiti cynhyrchu dur crai wedi cwblhau neu wrthi'n gweithredu trawsnewid allyriadau isel iawn. Yn ôl ystadegau anghyflawn, mae buddsoddiad cronnus mentrau dur domestig mewn trawsnewid allyriadau uwch-isel wedi rhagori ar 150 biliwn yuan.
Fel ail economi fwyaf y byd ac allyrrydd carbon mawr, mae gostyngiad Tsieina mewn allyriadau carbon yn y diwydiant go iawn nid yn unig yn ofyniad cynhenid ar gyfer datblygiad economaidd a chymdeithasol o ansawdd uchel, ond hefyd yn ffordd angenrheidiol o wella cystadleurwydd rhyngwladol y diwydiant a goresgyn y "rhwystrau carbon" mewn masnach ryngwladol. O'r sefyllfa bresennol, mae cynhyrchu dur crai Tsieina yn cyfrif am fwy na hanner y byd, ac mae'r allyriadau carbon a gynhyrchir gan y diwydiant dur yn cyfrif am tua 15 y cant o gyfanswm yr allyriadau carbon yn y wlad. O rôl y diwydiant dur, gall y broses o leihau carbon ddeillio o'r galw enfawr am gerbydau ynni newydd a ffotofoltäig, sy'n ffafriol i ddatblygiad y diwydiannau strategol hyn trwy'r galw. Felly, boed o safbwynt cyflawni'r ymrwymiad "carbon dwbl" neu o safbwynt datblygu cynaliadwy, mae'n bwysig hyrwyddo'r diwydiant dur i leihau carbon.
Er bod y diwydiant dur wedi cyflawni canlyniadau cadarnhaol o ran lleihau allyriadau carbon, mae'n dal i wynebu rhai heriau. Yn gyntaf oll, mae graddfa absoliwt y diwydiant dur yn pennu'r nifer fawr o brosiectau trawsnewid carbon isel, ac mae'r ffordd i niwtraliaeth carbon am fwy nag un biliwn o dunelli o gapasiti cynhyrchu dur yn ddigynsail yn hanes dynolryw. Ar y naill law, mae hyn yn gofyn am lawer iawn o adnoddau, ar y llaw arall, i gwblhau'r trawsnewid carbon isel heb effeithio ar sefydlogrwydd y gadwyn gyflenwi, ond mae hefyd yn gofyn am gydlynu cadwyn y diwydiant i fyny'r afon ac i lawr yr afon. Yn ail, eleni, yr effeithiwyd arno gan ffactorau lluosog, gwanhaodd y galw yn y farchnad i lawr yr afon, ynghyd â'r gwrthdaro Rwsia-Wcreineg a ffactorau eraill a achoswyd gan y cynnydd mewn costau ynni, prin fod proffidioldeb y diwydiant yn optimistaidd, a'r adnoddau y gellir eu defnyddio i buddsoddi yn y tymor byr yn gyfyngedig. Ar ben hynny, mae angen gwella'r polisi rheoli gwahaniaethol ymhellach a rhoi cymorth polisi penodol i'r mentrau sy'n gweithredu trawsnewid allyriadau isel iawn er mwyn osgoi sefyllfa arian drwg rhag diarddel arian da.
Dylai'r diwydiant dur a mentrau fod yn seiliedig ar y trawsnewidiad carbon isel presennol, hirdymor, fel menter strategol i'w hyrwyddo. Er mwyn cael cynllunio systematig, cydgysylltu'r gadwyn diwydiant i fyny'r afon ac i lawr yr afon i hyrwyddo lleihau carbon. Dylem geisio buddion o reolaeth, cymryd integreiddio digidol a real fel gafael, gwireddu arbed ynni a lleihau defnydd trwy drawsnewid deallus, a gwella effeithlonrwydd ynni. Dylem addasu'r strwythur diwydiannol, cynyddu'r gyfran o wneud dur proses fer, a chryfhau ymchwil a datblygu a diwydiannu technoleg metelegol carbon isel sy'n seiliedig ar hydrogen.
Mae'n bwysig i'r diwydiant dur leihau carbon i hyrwyddo'r broses o "garbon dwbl", a rhaid inni gael hyder cadarn, fel y gall mentrau, llywodraethau a sefydliadau ymchwil ffurfio synergedd wrth leihau carbon yn y diwydiant dur a'i hyrwyddo yn modd cydgysylltiedig, fel y gall y diwydiant dur ag allyriadau isel iawn ffurfio cefnogaeth gref i gyrraedd y nod o "garbon dwbl". Bydd gan y diwydiant dur gefnogaeth gref i gyflawni'r nod "carbon dwbl".
